|
前文
昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。あんなにすばらしい天気は本当に珍しいです。留学生の木村さんは日本語科の呂さんといっしょに自転車で淮海路へ行きました。そして、淮海路のショッピンゲセンターで買い物をしました。ショッピンゲセンターは淮海路で一番大きいデパートです。木村さんはその店でお茶などを買いました。呂さんは文房具や食べ物を買いました。買い物のあと、二人はレストランへ行きました。そこで、二人で食事をしました。それから、木村さんと呂さんは公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。そのあと、二人は映画館でとてもおもしろい映画を見ました。
会話
李 ：こんにちは。
木村：こんにちは。
李 ：昨日の日曜日はとてもいい天気でしたね。
木村：ええ、あんなにすばらしい天気はめずらしいですね。
李 ：木村さんは昨日、どこか出かけましたか。
木村：はい、出かけました。
李 ：どこへ行きましたか。
木村：日本語科の呂さんといっしょに淮海路へ行きました。
李 ：バスで行きましたか。
木村：いいえ、自転車で行きました。
李 ：淮海路で買い物をしましたか。
木村：ええ、買い物をしました。
李 ：何を買いましたか。
木村：私はお茶などを買いました。呂さんは文房具や食べ物を買いました。
李 ：どの店で買いましたか。
木村：ショッピンゲセンターで買いました。
李 ：ああ、あそこは大きいデパートですね。
木村：はい、あそこは淮海路で一番大きいデパートです。
李 ：品物の値段は高いですか。
木村：いいえ、あまり高くありません。
李 ：お茶は一箱いくらですか。
木村：十二元七角（七十銭）です。
李 ：ほんとうに安いですね。日本ではいくらぐらいですか。
木村：八百五十円ぐらいです。
李 ：そうですか。それからどこへ行きましたか。
木村：それからレストランへ行きました。そこで二人で食事をしました。
李 ：どんなものを食べましたか。
木村：呂さんはハンバーガーを食べました。私はチャーハンを食べました。
李 ：お酒も飲みましたか。
木村：いいえ、お酒は飲みませんでした。
李 ：あそこの料理はおいしいですか。
木村：いいえ、あそこの料理はあまりおいしくありません。
李 ：食事のあと、どこかへ行きましたか。
木村：ええ、公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。
李 ：公園はきれいですか。
木村：いいえ、あまりきれいではありません。
李 ：そのあと、何をしましたか。
木村：そのあと、映画館でとてもおもしろい映画を見ました。
李 ：そうですか。どんな映画でしたか。
木村：中国の映画「西遊記」でした。李さんはもう見ましたか。
李 ：いいえ、まだ見ません。長いですか。
木村：いいえ、長くありません。一時間半ぐらいです。
李 ：何時ごろ大学に帰りましたか。
木村：六時ごろ帰りました。
李 ：夜は何をしましたか。
木村：夜は十時まで中国語を復習しました。
李 ：木村さんはほんとうに勉強家ですね。
木村：いいえ、まだまだです。
ファンクション用語
授業が始まる
級長：起立（きりつ）。 起立！
先生：みなさん、おはようございます。 同学们，早上好。
学生：先生、おはようございます。 老师，早上好。
級長：着席（ちゃくせき）。 坐下。
単語
日曜日（にちようび）（名）③ 星期天
昨日（きのう）② 昨天
あんなに（副）〇 那样的
素晴らしい（すばらしい）（形）④ 绝佳、极美
本当に（ほんとうに）（副）〇 真的；真正
珍しい（めずらしい）（形）④ 罕见的，珍奇的
留学生（りゅうがくせい）（名）④ 留学生。
呂（ろ）（専） 吕（姓氏）
一緒に（いっしょに）（副）〇 一起，一块儿
淮海路（わいかいろ）（専）③ 淮海路（路名）
ショッピンゲセンター（名）⑥ 购物中心
買い物（かいもの）（名?自サ）〇 买东西
一番（いちばん）（名?副）②〇 第一、最
店（みせ）（名）② 商店
お茶（おちゃ）（名）〇 茶
買う（かう）（他五）〇 买
文房具（ぶんぼうぐ）（名）③ 文具
食べ物（たべもの）（名）④③ 食物
後（あと）（名）① 以后
レストラン（名）① 西餐馆
散歩（さんぽ）（名?自サ）〇 散步
映画館（えいがかん）（名）③ 电影院
おもしろい（形）④ 有趣的
映画（えいが）（名）① 电影
バス（名）① 公共汽车
ああ（嘆）① 啊（表示惊、喜、叹等感情）
品物（しなもの）（名）〇 东西，物品
値段（ねだん）（名）〇 价格
一箱（ひとはこ）（名）② 一箱、一盒
いくら（名）① 多少钱
元（げん）（名）① 元（人民币货币单位）
角（かく）（名）① 角（人民币货币单位）
銭（せん）（名）① 钱（日本货币单位）
円（えん）（名）① 日元（日元货币单位）
安い（やすい）（形）〇 便宜的、价格低廉的
ハンバーガー（名）③ 汉堡包
チャーハン（名）① 蛋炒饭
飲む（のむ）（他五）① 喝
料理（りょうり）（名?他サ）① 烹饪、饭菜
美味しい（おいしい）（形）〇 好吃的、美味的
西遊記（さいゆうき）（専）③ 西游记（片名）
未だ（まだ）（副）① 还、尚
長い（ながい）（形）② 长的
復習（ふくしゅう）（名?他サ）〇 复习
勉強家（べんきょうか）（名）〇 学习用功的人
まだまだ（副）① 还，仍
単語
日曜日（にちようび）（名）③ 星期天
昨日（きのう）② 昨天
あんなに（副）〇 那样的
素晴らしい（すばらしい）（形）④ 绝佳、极美
本当に（ほんとうに）（副）〇 真的；真正
珍しい（めずらしい）（形）④ 罕见的，珍奇的
留学生（りゅうがくせい）（名）④ 留学生。
呂（ろ）（専） 吕（姓氏）
一緒に（いっしょに）（副）〇 一起，一块儿
淮海路（わいかいろ）（専）③ 淮海路（路名）
ショッピンゲセンター（名）⑥ 购物中心
買い物（かいもの）（名?自サ）〇 买东西
一番（いちばん）（名?副）②〇 第一、最
店（みせ）（名）② 商店
お茶（おちゃ）（名）〇 茶
買う（かう）（他五）〇 买
文房具（ぶんぼうぐ）（名）③ 文具
食べ物（たべもの）（名）④③ 食物
後（あと）（名）① 以后
レストラン（名）① 西餐馆
散歩（さんぽ）（名?自サ）〇 散步
映画館（えいがかん）（名）③ 电影院
おもしろい（形）④ 有趣的
映画（えいが）（名）① 电影
バス（名）① 公共汽车
ああ（嘆）① 啊（表示惊、喜、叹等感情）
品物（しなもの）（名）〇 东西，物品
値段（ねだん）（名）〇 价格
一箱（ひとはこ）（名）② 一箱、一盒
いくら（名）① 多少钱
元（げん）（名）① 元（人民币货币单位）
角（かく）（名）① 角（人民币货币单位）
銭（せん）（名）① 钱（日本货币单位）
円（えん）（名）① 日元（日元货币单位）
安い（やすい）（形）〇 便宜的、价格低廉的
ハンバーガー（名）③ 汉堡包
チャーハン（名）① 蛋炒饭
飲む（のむ）（他五）① 喝
料理（りょうり）（名?他サ）① 烹饪、饭菜
美味しい（おいしい）（形）〇 好吃的、美味的
西遊記（さいゆうき）（専）③ 西游记（片名）
未だ（まだ）（副）① 还、尚
長い（ながい）（形）② 长的
復習（ふくしゅう）（名?他サ）〇 复习
勉強家（べんきょうか）（名）〇 学习用功的人
まだまだ（副）① 还，仍
|
