前文
鈴木さんは最近一か月ほど日本へ帰っていました。家族の人たちはみんな元気でした。鈴木さんは中国に戻って、李さんを訪ねて家族の写真を見せました。それは家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている写真でした。
鈴木さんのお父さんは青いセーターを着ています。お兄さんは赤いネクタイを締めて黄色いズボンをはいています。鈴木さんは黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっています。一家はにぎやかでとても楽しかったです。
会話
鈴木：こんにちは。
李 ：ああ、いらっしゃい。しばらくですね。
鈴木：ええ、ごぶさたしました。一か月ほど国へ帰っていました。
李 ：そうですか。ご家族の皆さんはお元気ですか。
鈴木：ええ、おかげさまでみんな元気です。これは今年花見の時の家族の写真です。
李 ：そうですか。どこですか。
鈴木：東京の上野公園です。
李 ：ああ、上野公園ですか。有名な公園ですね。
鈴木：知っていますか。
李 ：ええ、知っています。人が多いですね。何をしていますか。
鈴木：ある人は歌を歌っています。ある人は踊りを踊っています。ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。ある人は公園の中を散歩しながら、お花見をしています。
李 ：にぎやかで楽しいですね。
鈴木：その写真の前の方がうちの人です。
李 ：そうですか。ご家族は何人ですか。
鈴木：七人です。両親と兄、姉、弟、妹と私です。
李 ：大家族ですね。
鈴木：ええ、今の核家族時代ではめずらしい家族です。
李 ：この青いセーターを着ている方はどなたですか。
鈴木：父です。
李 ：どの人がお兄さんですか。
鈴木：この赤いネクタイを締めて、黄色いズボンをはいている人が兄です。
李 ：この黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっている人はだれですか。
鈴木：私ですよ。
李 ：あっ、そうですか。失礼ですが、お父さんは今何をしていますか。
鈴木：父は会社に勤めています。ときどき中国へも来ます。
李 ：お母さんは働いていますか。
鈴木：今は働いていませんが、前はスーパーで働いていました。
李 ：お兄さんは。
鈴木：大学を出て病院に勤めています。
李 ：お姉さんは何をしていますか。
鈴木：姉はデパートで働いています。
李 ：妹さんも働いていますか。
鈴木：ええ、妹はスチュワーデスです。
李 ：弟さんは。
鈴木：弟は外国に留学しています。
李 ：ご家族はいっしょに住んでいますか。
鈴木：妹と弟は両親といっしょに住んでいますが、兄と姉はもう結婚して、今ほかのところに住んでいます。
李 ：じゃ、大家族もだんだん核家族になりますね。
鈴木：ええ、そうですよ。
ファンクション用語
ベルが鳴る
Ａベルはもう鳴りましたか。
Ｂいいえ、まだです。
Ａあと何分ですか。
Ｂあと二分です。
単語
家族（かぞく）（名）① 家族，家属
鈴木（すずき）（専）〇 铃木（姓氏）
最近（さいきん）（名）〇 最近
皆（みんな）（代 副）②〇 全体，大家
戻る（もどる）（自五）② 返回，倒退
訪ねる（たずねる）（他一）③ 访问
見せる（みせる）（他一）② 给…看
上野公園（うえのこうえん）（名）④ 上野公园
花見（はなみ）（名）③ 赏樱花
青い（あおい）（形）② 青，兰
セーター（名）① 毛衣
着る（きる）（他一）〇 穿
ネクタイ（名）① 领带
締める（しめる）（他一）② 系
黄色い（きいろい）（形）〇 黄色的
ズボン（名）② 裤子
穿く（はく）（他五）〇 穿
黒い（くろい）（形）② 黑色的
眼鏡（めがね）（名）① 眼镜
かける（他一）② 戴（眼镜），打（电话）
白い（しろい）（形）② 白色的
帽子（ぼうし）（名）〇 帽子
かぶる（他五）② 戴（帽子）
一家（いっか）（名）① 一家
いらっしゃい（嘆）④ 欢迎光临
暫く（しばらく）（副名）② 许久；暂时，不久
御無沙汰（ごぶさた）（名 自サ） 久未问候
国（くに）（名）〇 故乡，国家
皆さん（みなさん）（代）〇① 各位，大家
知る（しる）（他五）〇 知道
或る（ある）（連体）① 某
歌（うた）（名）② 歌
歌う（うたう）（他五）〇 唱歌
踊り（おどり）（名）〇 舞蹈
踊る（おどる）（自五）〇 跳舞
美しい（うつくしい）（形）④ 美丽的
楽しむ（たのしむ）（他五）③ 欣赏，享受，快乐
両親（りょうしん）（名）① 双亲
兄（あに）（名）① 哥哥
姉（あね）（名）〇 姐姐
弟（おとうと）（名）④ 弟弟
妹（いもうと）（名）④ 妹妹
大家族（だいかぞく）（名）③ 大家族
核家族（かくかぞく）（名）③ 小家庭
時代（じだい）（名）〇 时代
家庭（かてい）（名）〇 家庭
方（かた）（接尾） 人（人的敬称）
父（ちち）（名）② 父亲
勤める（つとめる）（他一）③ 工作，任职
働く（はたらく）（自五）〇 工作，干活（一般表示非脑力劳动）
母（はは）（名）①② 母亲
出る（でる）（自一）① 出来，毕业
スーパー（スーパーマーケットの略）（名）① 超市
病院（びょういん）（名）〇 医院
留学（りゅうがく）（名 自サ）〇 留学
住む（すむ）（自五）① 住
結婚（けっこん）（名 自サ）〇 结婚
外（ほか）（名）〇 别处，其他
じゃ（接）① 那么（「では」的口语形势）
だんだん（副）〇 渐渐地
なる（自五）① 成为，变得
説明
1.動詞持续体 ている
例：ある人は歌を歌っています
李さんは新聞を読んでいる
2.数词+ほど(表示大约的幅度)
例：教室にはまだ二十人ほどいます
3.动词连接式
例：鈴木さんは中国に戻って、李さんは訪ねて家族の写真を見せました
4.动词连续体做定语(定语句主要用[が][の]来表示)
例：電話をしていた人は田中さんですか
それは家族の人たちが一緒に上野公園で花見をしている写真でした
5.动词连用型+ながら
例：ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます
田中さんは歌を歌いながら歩いています
6.终助词[よ]表示加强语气
例：私は行きませんよ
7.体言+になります (表示从一种状态变化成另一种状态)
例：もう六時になりました
李さんも先生になりました
