TEF的全称是法语水平测试，其成绩作为法国大学和高等转科学校测试入学者法语水平的依据，也作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。

每年有4次考试时间，但考试成绩仅在一年内有效。

由于中法文化的差异，在发语学习过程中遇到跨文化交际方面的问题时，困难尤其明显。因此要学好法语，在重视语言知识学习的同时，了解法国的政治、经济、文化等背景知识，提高跨文化意识十分必要。专家TEF考试的阅读和听力为例，解析了下列TEF考试中的跨文化因素起到的作用。

经常听到学生抱怨TEF阅读很难，即使查出每个单词的意思，也并不一定能读懂整篇文章。

例如，在汉语中表示第一名用“桂冠”一词，而法语则用“棕榈palme”一词，考生不知单词涵义便无法答题。所以，了解法国人的语言文化和习惯，才能正确沟通。

TEF听力中有12道录音电话的题型，，也透射出中法文化上的差异。法国家庭普遍喜欢使用录音电话并且根据场合回有不同表达方式。TEF考试中主要列举了法国录音电话4种类型：家庭成员之间、朋友之间、工作业务和广告性质。考生唯有对4种法国录音电话的交际形成有一个全面的了解才能在听力中应付自如。

另外，TEF听力中还包括有6道民意调查题。由于被访人员的社会背景各不相同，有时会使用一些习语、谚语=俚语、委婉语、禁忌语等跨文化焦急的训练忽视，就会导致在听力上的失误。

TCF法语水平测试是法国青年、国民教育及科研部推出的发问水平考试。TCF的考试成绩受到ALTE（欧洲语言测试协会）的承认。所以希望进入法国高等院校一年级就读的学生均必须通过TCF水平考试。该考试的有效期限为两年，并且得到了法国甚至欧洲的高度认可，是真正与剑桥的雅思和德语Daf相对等的考试。

TCF考试由于刚登陆上海不久，因此对中国考生来说暂时较为陌生。

专家表示，TCF考试对考生法语的听说能力更加注重，尤其听力部分，一方面难度增加，另一方面只能听一遍题目，对考生的训练要求非常高。

当然，这也对学生的法语学习和老师的教学方法提出了新的要求。

面对今后越发注重开口和焦急能力的考试趋势，拥有小班授课、国外教材、中外教联合、跨文化教学、沙龙体验、互动训练大呢感先进教学方法的培训机构将会受到更多的关注。